piątek, 16 listopada 2007

Su Tong - "Rise the Red Lantern" to trzy opowiadania: tytulowe "Rise the Red Lantern", "Nineteen Thirty-Four Escapes" i "Opium Family".

Pierwsze opowiadanie to piekna, wzruszajaca opowiesc o kobietach lat 1930-tych w feudalnych Chinach. Mloda Lotus, studentka, ktora po smierci ojca nie ma srodkow na kontynuacje nauki zostaje sprzedana jako konkubina. Lotus jest czwarta konkubina w poligamicznym domu Chen, gdzie kobiety konkuruja miedzy soba, intryguja, uciekaja sie do sztuczek czarnej magii, plotkuja. Wszyscy - dzieci, sluzba i konkubiny sa swiadomi hierarchii i swego miejsca w rodzinie.
Czerwona latarnia jest zawieszana wtedy, kiedy wlasciciel wybiera na nocne przyjemnosci jedna z konkubin pozostawiajac inne z poczuciem niedowartosciowania, zazdrosci i beznadziejnosci. Akt zawieszenia latarnii symbolizuje seksualnosc, patrialchalna sile i nizszosc kobiet. Chen wyciencza kobiety fizycznie i pustoszy ich
dusze. Trzecia konkubina jest chodzacym duchem, oderwana od ulubionego zajecia - spiewania w operze, znudzona, zmeczona otaczajaca ja rzeczywistoscia szuka ucieczki w romansie, ktory doprowadza do jej smierci. Kazda z kobiet walczy z rzeczywistoscia na wlasny sposob - agresja, oplacaniem bojek, czy ucieczka w szalenstwo. 
Opowiadanie konczy sie zimowa sceneria z atmosfera smierci, zimna, bezruchu. Lotus stwierdza, ze padajacy snieg czyni otoczenie niewidocznym, co metaforyzujac, jest rownoznaczne z jej stanem psychicznym.

Drugie opowiadanie: "Nineteen Thirty-Four Escapes" to smutna opowiesc o wielodzietnej, wiejskiej rodzinie, ktora ojciec porzuca wyjezdzajac do miasta najpierw w poszukiwaniu pracy, a z czasem dla zaspokajania najnizszych instynktow. Wizerunek babki narratora jest ponury, ale smutniejsze sa przezycia Dingo, ktory probuje zarobic na buty sprzedajac psie odchody, a ironia losu dostaje je od bogacza, ktory molestuje go seksualnie.

Trzecie opowiadanie "Opium Family" przedstawia zycie bogatej rodziny, gdzie seksualnosc, przemoc, naduzycie opium doprowadza do jej upadku. Zapach opium jest obecny w prawie kazdej scenie, jest czastka rodziny na dobre i zle. Obraz przelomu w swiadomosci politycznej mieszkancow wioski, zbyt czeste uzywanie broni, chec zemsty moze prowadzic tylko do kleski.